Certains liens de cette page sont des liens affiliés, je reçois une petite commission si vous effectuez un achat sur les sites partenaires. Vous ne payez aucun supplément, mais cela aide à garder le site vivant!
Des grands romans « pour débutants » ça existe? Bien sûr! Je vous présente aujourd’hui des œuvres accessibles, même pour un lecteur novice ou une personne qui apprend le français. Vous cherchez des lectures plaisantes, commencez à lire des romans ou êtes un lecteur un peu rouillé? Voici l’article qu’il vous faut. Vous y découvrirez 10 romans français faciles, avec leur niveau de difficulté, le nombre de pages et une présentation de l’œuvre.
Je vais l’avouer, je tiens la lecture pour acquise.
Je lis beaucoup (en français et en anglais) et je pense rarement à l’effort que cela demande.
Ça se fait tout seul.
Je me rappelle avoir été saisi lorsqu’une ancienne copine m’avait expliqué qu’elle ne lisait pas de romans parce qu’elle trouvait ça trop exigeant pour un passe-temps.
Je cherchais à comprendre : est-ce que c’était les longues phrases qui posaient problème? Les mots de vocabulaire?
Elle m’avait expliqué que simplement suivre les mots sur les lignes, page après page, lui demandait beaucoup d’efforts.
J’étais soufflé.
Ça me faisait réaliser que : lire est une habileté.
C’est quelque chose qui se pratique, se développe (si l’on veut transformer une difficulté en un acquis.)
La difficulté à lire est d’ailleurs un sérieux problème.
En France, l’Agence Nationale de Lutte Contre l’Illettrisme nous apprend que 2,5 millions de personnes ne maîtrisent pas bien la lecture ou l’écriture
Au Québec, selon la Fondation pour l’alphabétisation, c’est près de la moitié des adultes qui sont incapables de lire un texte compliqué.
Alors qu’est-ce qu’on fait si on veut améliorer son niveau de lecture?
C’est simple, on lit.
Des nouvelles, des guides, des articles…et le soir venu, on ouvre un roman!
Les romans peuvent être intimidants pour un lecteur débutant. Un auteur cherche souvent à évoquer un sentiment ou un état dans une œuvre ce qui demande un niveau de compréhension plus avancé.
Le secret? Commencer avec des livres faciles à lire et progresser étape par étape.
Que vous soyez en train d’apprendre le français ou souhaitez simplement améliorer votre capacité à lire, vous trouverez dans cette liste les titres parfaits pour vous lancer.
Et pour le faire dans le plaisir!
► Si vous êtes un lecteur intermédiaire ou n’avez aucune difficulté à traverser des œuvres romanesques, mais cherchez simplement une lecture qui se lie aisément, je vous conseille plutôt ma compilation des meilleurs courts romans ◄
Quatre types de lecture facile pour adultes
Voici, quatre options de livres qui peuvent convenir aux lecteurs qui débutent avec les romans en français.
Les Éditions bilingues
Vous cherchez des romans pour apprendre le français? Si le français est votre deuxième ou troisième langue, vous pourriez choisir un classique dans une édition bilingue (selon votre première langue).
Comme les textes français et étrangers sont généralement côte à côte en double page, on arrive à jouer le rôle de l’élève et du professeur. On s’améliore à la vitesse grande V, tout en découvrant une œuvre captivante.
La maison Gallimard a toute une collection de classiques en édition bilingue.
► Découvrir la collection Folio Bilingue | 🇨🇦 Les libraires (Canada) | 🇫🇷 La Fnac (France)
Les adaptations jeunesse de grands romans
Ça plaira à certains, d’autres trouveront ça un peu infantilisant, mais il existe plusieurs versions d’œuvres pour adulte en version adaptée pour les jeunes.
Ça nous permet de découvrir une œuvre marquante, tout en nous donnant des chances.
Un exemple d’une version de roman simplifié : Vendredi ou la Vie sauvage
Lire le roman | 🇨🇦 Les libraires (Canada) | 🇫🇷 La Fnac (France)
Les Nouvelles
Si l’on se sent prêt à lire des œuvres dans leur version originale sans l’aide d’une traduction, mais qu’on est encore rebuté par l’épaisseur d’un roman, on peut opter pour la nouvelle.
C’est le plaisir de traverser un roman, mais généralement en moins de 100 pages.
Un exemple? Les Contes du jour et de la nuit de Guy de Maupassant.
Lire le roman | 🇨🇦 Les libraires (Canada) | 🇫🇷 La Fnac (France)
Après avoir gagné confiance avec ces 4 types de lecture, vous aurez probablement envie de passer au roman. Ça tombe bien, on arrive à notre courte liste de romans qui se lisent facilement.
Mais d’abord, puisqu’une courte liste doit rester courte, voici quelques règles pour notre compilation
Quelques exclusions
Pour faire partie de notre petit classement, l’œuvre doit être un roman. On exclut donc :
- La poésie (Une pensée pour le magnifique est très accessible recueil Paroles de Jacques Prévert)
- Le théâtre (Lire du théâtre…? Bah, tu sais.)
- La bande dessinée (Ce serait presque triché…)
Ah oui, et comme on parle de livres FRANÇAIS qui se lisent facilement, eh bien, les œuvres doivent être… écrites en français par des auteurs et autrices de la France!
Certaines œuvres de cette liste comptent d’ailleurs parmi les plus grands romans français de tous les temps! Comme quoi, un classique peut être à la fois simple et génial!
10 romans en français facile à lire
Classés par niveau de difficulté : Débutant | Débutant-intermédiaire | Intermédiaire.
Le Petit Prince
Auteur | Antoine de Saint-Exupéry
Genre | Littérature jeunesse/Conte
Pays | France
Année de parution | 1943
Résumé | Un aviateur en difficulté atterrit d’urgence dans le désert du Sahara. Il fera la rencontre d’un mystérieux petit prince venu d’une autre planète. Conte philosophique et poétique à la portée universelle. Œuvre la plus traduite mondialement après la Bible.
Lire le roman | 🇨🇦 Les libraires (Canada) | 🇫🇷 La Fnac (France)
Niveau : Débutant
Nombre de pages : 93
Le roman est sur cette liste parce qu’il s’agit d’un classique intemporel qui présente un langage simple, conçu pour être compris par les enfants. Un véritable « conte pour tous ». Parfait pour le lecteur ou la lectrice qui souhaite améliorer sa compréhension du français.
Le petit Nicolas
Auteur | René Goscinny
Genre | Littérature jeunesse
Pays | France
Année de parution | 1960
Résumé | Récits humoristiques qui présentent les aventures du jeune Nicolas, un écolier espiègle et plein d’imagination. Accompagné des illustrations du célèbre Sempé. Considéré comme un chef-d’œuvre de littérature jeunesse.
Lire le roman | 🇨🇦 Les libraires (Canada) | 🇫🇷 La Fnac (France)
Niveau : Débutant
Nombre de pages : 176
Le roman est sur cette liste parce que l’œuvre est une introduction ludique à la langue française. Le style d’écriture de Goscinny est accessible, le langage est adapté aux enfants. Les histoires sont courtes, comiques et faciles à suivre. Un choix idéal pour les lecteurs débutants qui cherchent à améliorer leur niveau de français tout en se divertissant.
Le tour du monde en 80 jours
Auteur | Jules Verne
Genre | Roman d’aventures
Pays | France
Année de parution | 1872
Résumé | Un gentleman de Londonien et son valet français tentent de faire le tour du monde en 80 jours pour relever un pari lancé par des amis. Roman qui mêle le récit de voyage et les données scientifiques. Jules Verne et l’un des auteurs qui évoque le mieux dans son œuvre les progrès scientifiques du 19e siècle et les avancées rendues possibles grâce à la révolution industrielle. C’est l’auteur de langue française le plus traduit dans le monde.
Lire le roman | 🇨🇦 Les libraires (Canada) | 🇫🇷 La Fnac (France)
Niveau : Débutant
Nombre de pages : 257
Le roman est sur cette liste parce qu’il s’agit d’un roman d’aventures plein de rebondissements à la narration entraînante. Le style d’écriture est assez descriptif, mais reste accessible. Les phrases et le niveau de vocabulaire ne devraient pas poser problème pour un lecteur débutant qui arrive à lire un texte soutenu en français.
Le Journal d’Anne Frank
Auteur | Anne Frank
Genre | Journal
Pays | Pays-Bas
Année de parution | 1947
Résumé | Le journal intime de la jeune fille juive Anne, cachée avec sa famille durant l’occupation allemande des Pays-Bas. Livre traduit en 70 langues, vendu à plus de 30 millions d’exemplaires.
Lire le roman | 🇨🇦 Les libraires (Canada) | 🇫🇷 La Fnac (France)
Niveau : Débutant
Nombre de pages : 368
Le roman est sur cette liste parce que ce journal intime, écrit par une adolescente, offre un langage direct et touchant. Le roman est adapté aux débutants qui ne seront pas apeurés par le nombre de pages!
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
Auteur | Éric-Emmanuel Schmitt
Genre | Récit
Pays | France
Année de parution | 2001
Résumé | À Paris, dans les années 1960, Moïse, un adolescent juif d’un quartier populaire, se lie d’amitié avec Monsieur Ibrahim, un épicier musulman. Un roman sur l’amitié et la tolérance. Adapté pour le cinéma en 2003.
Lire le roman | 🇨🇦 Les libraires (Canada) | 🇫🇷 La Fnac (France)
Niveau : Débutant-intermédiaire
Nombre de pages : 96
Le roman est sur cette liste parce que le style d’écriture du livre est simple, avec des phrases courtes et un langage familier. Un choix idéal pour les lecteurs débutants-intermédiaires qui recherchent une histoire pour améliorer leur compréhension de la langue française et en découvrir des aspects de la diversité culturelle et religieuse.
La gloire de mon père
Auteur | Marcel Pagnol
Genre | Roman autobiographique
Pays | France
Année de parution | 1957
Résumé | Le récit de la naissance de l’auteur dans la petite ville d’Aubagne, au milieu des montagnes de Provence et de son enfance à Marseille. Roman poétique sur la vie familiale et les premières années de vie. Premier des quatre volumes de la série des Souvenirs d’enfance de Pagnol. Adapté au cinéma en 1990.
Lire le roman | 🇨🇦 Les libraires (Canada) | 🇫🇷 La Fnac (France)
Niveau : Débutant-intermédiaire
Nombre de pages : 219
Le roman est sur cette liste parce que le style (l’auteur se remémore son enfance) est simple et touchant. Les phrases sont claires et la narration offre une belle immersion dans la culture provençale. Parfait pour des lecteurs néophytes qui souhaitent découvrir les récits autobiographiques.
Bonjour tristesse
Auteur | Françoise Sagan
Genre | Fiction/Roman d’amour
Pays | France
Année de parution | 1954
Résumé | Cécile, 17 ans, découvre la romance en vacances avec son père, lui aussi adeptes des rencontres passagères. Une femme viendra troubler leur insouciance. Premier roman de Sagan surnommée le « charmant petit monstre », publié l’année de son 18e anniversaire.
Lire le roman | 🇨🇦 Les libraires (Canada) | 🇫🇷 La Fnac (France)
Niveau : Débutant-intermédiaire
Nombre de pages : 160
Le roman est sur cette liste parce que l’histoire est racontée du point de vue d’une jeune adolescente. Le langage utilisé est simple, avec des phrases courtes qui facilitent la compréhension. L’œuvre offre une réflexion sur la jeunesse, l’amour, et les désillusions, ce qui en fait une lecture divertissante, mais avec de la profondeur. Le roman, écrit par une Françoise Sagan de 18 ans, est un choix idéal pour les lecteurs débutants-intermédiaires qui cherchent à explorer des œuvres plus avancées.
Balzac et la Petite Tailleuse chinoise
Auteur | Dai Sijie
Genre | Fiction historique
Pays | France
Année de parution | 2000
Résumé | Durant la Révolution culturelle chinoise, deux garçons exilés dans un village de montagne rencontrent la fille d’un tailleur local et découvrent une cachette de classiques occidentaux traduits en chinois. Roman sur la magie de la lecture et l’éveil romantique. Traduit en plus de 25 langues. Porté à l’écran en 2002 dans une réalisation de l’auteur.
Lire le roman | 🇨🇦 Les libraires (Canada) | 🇫🇷 La Fnac (France)
Niveau : Débutant-intermédiaire
Nombre de pages : 228
Le roman est sur cette liste parce que le style d’écriture est fluide avec une narration simple qui suit les aventures des personnages. Le roman présente quelques termes chinois, mais il reste adapté pour les lecteurs prêts à aborder leurs premières œuvres romanesques.
Zazie dans le métro
Auteur | Raymond Queneau
Genre | Parodie
Pays | France
Année de parution | 1959
Résumé | Zazie, une fillette nouvellement arrivée à Paris, s’enfuit un beau matin pour découvrir le métro et ses personnages colorés. Roman burlesque, parodie aux multiples formes et aux joutes langagières qui a fait de Raymond Queneau un auteur populaire.
Lire le roman | 🇨🇦 Les libraires (Canada) | 🇫🇷 La Fnac (France)
Niveau : Débutant-intermédiaire
Nombre de pages : 186
Le roman est sur cette liste parce qu’il s’agit d’une lecture plaisante et légère qui nous offre néanmoins une vision satirique de la société. Le style d’écriture est ludique avec des jeux de mots, un langage populaire et des expressions d’argot. En raison de l’utilisation du langage populaire, le roman est probablement plus adapté à des lecteurs originaires de la France ou qui l’habitent depuis quelques années.
Le Grand Meaulnes
Auteur | Alain-Fournier
Genre | Roman d’apprentissage
Pays | France
Année de parution | 1913
Résumé | François, 15 ans, retrouve son ami Augustin, 17 ans, qui revient vivre au village. Une fête mystérieuse viendra faire bouillonner les eaux troubles de l’adolescence. Le roman français le plus lu dans le monde après Le Petit Prince.
Lire le roman | 🇨🇦 Les libraires (Canada) | 🇫🇷 La Fnac (France)
Niveau : Intermédiaire
Nombre de pages : 204
Le roman est sur cette liste parce qu’il s’agit d’un bon choix pour les lecteurs qui sont prêts à graduer à un stade intermédiaire. Assez court, Le Grand Meaulnes est apprécié pour sa beauté poétique et son atmosphère envoûtante. Je le conseillerais pour des lecteurs qui arrivent à lire des romans simples sans peine et qui désirent maintenant s’immerger dans une œuvre littéraire plus complexe
Il y a certainement, dans ces romans faciles d’accès, une lecture qui vous aidera dans votre maîtrise de la langue française ou vous donnera la confiance qu’il faut pour attaquer des œuvres plus difficiles.
Bonne lecture!
Votre roman français hyper facile à lire n’est pas sur cette liste et vous voilà en train de chercher mentalement la façon la plus simple de me compliquer la vie…
Ne boudez pas votre plaisir. Présentez-nous plutôt le roman dans les commentaires.
***
Avant de se quitter…
Vous êtes nouveau dans le monde des romans en français? Vous voulez vous familiariser avec les grands écrivains et les romans incontournables?
Vous avez envie de connaître les grands romans, ou de vous lancer un défi de lecture?
Cet article sur les plus grands livres de tous les temps est un excellent guide pour débuter un voyage littéraire ou se familiariser avec les classiques.
Crédit photo de couverture : Thought Catalog sur Unsplash
Laisser un commentaire